A sad pitam i vas, kao što sam vas veæ bezbroj puta pitao:
E ora le chiedo nuovamente, come ho fatto infinite volte:
Èula sam da si to reko bezbroj puta.
Tu hai detto la stessa cosa.
Džim je bezbroj puta isprièao, bez izmene.
Ma Jim ha ripetuto la storia mille volte senza mai cambiarla.
Verujte, neæu da pravim isti usrani pandurski šou viðen bezbroj puta.
Non intendo fare uno di quei programmi sugli sbirri visti e stravisti.
Spasio mi je život bezbroj puta.
Mi ha salvato la vita tantissime volte.
Gob, vidjela sam da te tvoja obitelj bezbroj puta zaobilazila.
Gob, ti ho visto farti mettere i piedi in testa dalla tua famiglia in continuazione.
Ako ne bih videla kako te je FBI bezbroj puta odveo, onda bih verovatno bila neka dosadna provincijalna doktorka.
Se non ti avessi visto trascinato via dall'FBI tutte quelle volte allora forse sarei un annoiato dottore di periferia.
Dr Cuddy je dva put bila kod Wilsona i zvala telefonom bezbroj puta.
Beh, la dottoressa Cuddy e' stata da Wilson due volte e ha fatto un sacco di chiamate.
Bezbroj puta sam ti rekao da æeš upasti u nevolju!
Ti avevo detto innumerevoli volte che ti saresti trovato nei guai!
Èarli me je izvukao iz neprilika bezbroj puta.
Charlie mi ha tirato fuori da cosi' tanti guai che non posso neanche contarli.
Bezbroj puta je dolazio na degustacije.
E' venuto spesso da noi per delle degustazioni.
Veruj mi. Prošla sam kroz to bezbroj puta.
Fidati, me lo sono chiesta fino alla nausea.
Bezbroj puta su nas stranci napadali.
Innumerevoli volte, gli stranieri hanno cercato di invaderci
Martin je tatu spasio bezbroj puta.
Martin ha salvato papa' tantissime volte.
Bezbroj puta, što znaèi da znaš koliko bi dugo potrajalo da uhvatim još jedan za vrijeme prometne špice.
Tantissime volte. Motivo per il quale sai bene quanto ti ci sarebbe voluto chiamarne un altro nell'ora di punta.
Bezbroj puta smo nazvali njegovu organizaciju, ali još uvijek ga nismo uspjeli lièno kontaktirati.
Abbiamo chiamato piu' volte la sua associazione, ma... non siamo ancora riusciti a parlare direttamente con lui.
Bezbroj puta smo videli kako bari.
L'abbiamo visto provarci milioni di volte.
Lewise, da ti pustim snimke u ponedjeljak u kojima bezbroj puta nazivaš predsjednika socijalistom?
Lewis, vuoi devo prendere un registratore? - è che le sue politiche sono... - Lunedì mattina un centinaio di volte...
Taj sam sjajni upad koristio bezbroj puta.
No! Avro' usato questo approcio un migliaio di volte.
Ženska žrtva, bezbroj puta izudarana sjekirom, ništa nije ukradeno.
La vittima è una donna... colpita numerose volte con un'ascia. Non è stato rubato niente.
I to ne samo jednom ili dvaput, veæ iznova i iznova, bezbroj puta.
Ora, con l'aiuto di Dio, annienteremo i nostri nemici, eh?
Nista sto tvoji placenici vec nisu ucinili bezbroj puta u inozemstvu.
Niente di piu' di quello che hanno fatto i suoi mercenari innumerevoli volte oltreoceano.
Mama je trebala zvati veæe bezbroj puta zbog njegovog užeglog smrada koji je strujao preko ograde.
Mamma ha chiamato spesso il comitato per il tanfo che arriva dal giardino.
Za kampanje su me bezbroj puta pitali što æu uèiniti ako se suoèim s izborom izmeðu budžeta bez deficita i obnavljanja obrane naše zemlje.
Durante la campagna elettorale mi e' stato chiesto molte volte... Se avessi dovuto affrontare la scelta tra il pareggio di bilancio e rimettere in piedi la nostra difesa nazionale... Che cosa avrei scelto?
Da, rekli su mi da ste jednom naredili da se jadni škotski deèak išiba bezbroj puta.
Si', mi e' stato detto che una volta ha dato cento frustate e poi altre cento a un povero ragazzo highlander.
Znam, prièao si to bezbroj puta.
Lo so, l'hai raccontato decine di volte alla stampa.
Džejk je zatekao u 'poslu' Džudit i mene bezbroj puta.
Oh, oh, dunque, Jake ha beccato me e Judith un sacco di volte.
Svaki vampir u svetu zna da si bio napadan, bezbroj puta zamalo ubijen.
Ogni vampiro nel mondo sa che sei stato attaccato. E più volte hai rischiato di essere ucciso.
Ali sad znamo, iako smo bezbroj puta pregledali ove ostatke, još uvek možemo da naðemo nove dokaze.
Ma adesso sappiamo che, nonostante i diversi esami fatti su questi resti, ci sono... sempre prove nuove da scoprire.
U centru je legendarni èovek koji je bezbroj puta bio ubijen, ali bi se uvek nekako vratio u život.
E al centro vi si trova un uomo leggendario, che è stato ucciso un'infinità di volte, ma è sempre riuscito a tornare in vita.
Mama je bezbroj puta morala da oduzme alkohol tati.
Io e mia mamma ci siamo occupate di mio padre... Piu' volte di quante non possa ricordare.
Pablo Eskobar, osim što je terorista, takoðe je u savezu s gerilcima, kojima je pomogao bezbroj puta.
Pablo Escobar non è solo un terrorista, è anche un alleato dei guerriglieri, li ha aiutati diverse volte.
Moja porodice i prijatelju... prešao sam bezbroj puta ovu našu veliku domovinu.
Genitori, amico mio, ho attraversato in lungo e in largo questa nostre grande terra... infinite volte.
Bezbroj puta, smrt je dolazila po nas, bezbroj puta smo joj se oduprli.
Abbiamo rischiato la morte diverse volte, e ci siamo sempre salvati.
Onda sam počeo da se pitam, kao što sam to radio i bezbroj puta ranije, kako bi mi život bio drugačiji da me ovaj čovek nije povredio, da su moji geni bili izloženi drugačijem iskustvu.
E poi ho cominciato ad immaginare, come molte altre volte, quanto la mia vita sarebbe stata diversa, se quest'uomo non mi avesse ferito, se l'esperienza in cui affondare i denti fosse stata diversa.
Bezbroj puta sam imao pacijenta koji me gleda u oči i kaže: "Hoćeš li me pamtiti?"
Innumerevoli volte un paziente mi ha guardato negli occhi e mi ha chiesto: "Ti ricorderai di me?"
(Aplauz) DI: I bezbroj puta sam se podsetio hrabrosti i dobrote ljudi i kako se svod istorije zaista savija ka pravdi.
(Applausi) DI: E ho avuto infinite conferme del coraggio e della bontà delle persone, e di come l'arco della Storia si pieghi verso la giustizia.
Vekovima nakon njene smrti, Anina Aleksijada je kopirana bezbroj puta i do danas ostaje neprocenjivo svedočanstvo Aleksijeve vladavine.
Nei secoli dopo la sua morte, l'Alessiade di Anna fu ripetutamente copiata, ed è ancora la preziosa testimonianza di un testimone oculare del regno di Alessio.
Shvatila sam koliko se često dešavalo da iscrpe svoje finansije zbog poseta mnogobrojnim ginekolozima tokom mnogo godina, samo da bi bile odbijene bezbroj puta, često sa tako očiglednim nepoštovanjem da su samo odustale.
Ho appreso che spesso le donne spendono tutti i loro averi affidandosi a dozzine di ginecologi nel corso degli anni, per poi ricevere solo dinieghi, spesso con uno sfacciato disprezzo, al punto da indurle ad arrendersi.
0.45385098457336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ora le chiedo nuovamente, come ho fatto infinite volte: 